f(x)のアンバー(エンバ)がSMエンターテインメントと契約終了(脱退)!今後の活動は?本人のコメントの日本語訳とファンの反応についても



韓国のアイドルグループ、f(x)(エフエックス)のアンバー(AMBER)が所属事務所であるSMエンターテインメントとの契約が終了したことを発表しました。

実質グループからも脱退ということになるのでしょうか。


アンバーさんの契約終了の話題や、本人のコメント、ファンの反応などをまとめました。

f(x)のアンバーがSMエンターテインメントと契約終了を発表

SMエンターテインメントとの契約終了を発表したアンバーさん。

2016年から新曲を出しておらず目立った活動がなかった f(x) でしたが、今年8月には東京で行われた「SMTOWN LIVE 2019 IN TOKYO」に出演していました。

ひさしぶりのライブ出演で活動再開にも期待がかかっていましたが、まさか最後のステージになってしまうとは…残念です。

突然の発表にSNSでは驚きと悲しみの声が続出しています。


アンバーさんは2009年9月にデビュー。
f(x) は多数の国籍を持つメンバーで構成され、アンバーさんはカリフォルニア出身の台湾系アメリカ人。

2015年には韓国人メンバーのソルリさんが脱退しています。

アンバーさんはデビュー当初からボーイッシュなルックスで高い人気を獲得し、パフォーマンスの高さにも定評がありました。

今後の活動はどうなる?

今後の活動について、アンバーさんや f(x) の所属事務所であるSMエンターテインメントは今のところ特にコメントを出しておらず何も分かっていない状態です。

ただ、SNSでは今の事務所ではやりたいことが出来ていない、というような声も見られたので今後は今までできなかったことをやっていくのでしょうか。

アンバーさんの新たな活動が早く見られることを願っています。

アンバーのコメントと日本語訳

View this post on Instagram

Hi Everyone, I would like to announce my contract with SM Entertainment has ended today and I have decided to part ways with the company. From the bottom of my heart, I’d like to thank everyone who believed in me and have been so patient with me all these years. I can’t wait to show you what’s in store in this next chapter of my career. Again and always, THANK YOU, love, peace, and boba 😉 안녕하세요 여러분, 오늘부터 SM 엔터테인먼트와의 계약이 종료 됐다고 말씀 드리고 싶습니다. 그동안 저를 믿어주시고 기다려주신 분들에게 깊히 감사드리고 싶어요. 앞으로도 더 열심히 더 열정적인 엠버가 되도록 최선을 다하겠습니다. MeU들 영원히 사랑하고 앞으로도 만나요! 감사합니다!

A post shared by Amber Liu 刘逸云 (@ajol_llama) on

こちらがアンバーさんが本人のインスタに投稿した直筆のコメント。
英語と韓国語で書かれています。

下記が日本語訳になります。

こんにちは。
皆さん、今日SMエンターテインメントとの契約が終了したことをお伝えします。
これまで私を信じてくださり、待ってくださった方々に深く感謝したいです。
今後もさらに一生懸命に、より情熱的なエンバになるように最善を尽くします。
MeUを永遠に愛しています。
これからも会いましょう! 
ありがとうございます!

出典:Kstyle

インスタではクリスタルとルナとの画像も

「SMTOWN LIVE 2019 IN TOKYO」とために来日していたアンバーさん、クリスタルさん、ルナさん。

SMTOWNのステージと見られる場所で撮った写真をクリスタルさんがインスタで公開。

舞台裏でお互いを抱き締めポーズをとっている姿が映されており、ファンからは「私たちも会いたかった」「カムバックして」「メンバー同士すごく仲良く見える」などの反応がありました。

View this post on Instagram

missed us

A post shared by KRYSTAL (@vousmevoyez) on

みんなの反応は?